Estructura de directorios

Este tema muestra las convenciones de nomenclatura utilizadas para designar la ubicación de archivos en los servidores y los tipos de recursos que puede encontrar en estos directorios.

Directorio raíz de WebSphere Portal (PortalServer_root)

En este documento, la ubicación de instalación para el componente del servidor del portal de IBM® WebSphere Portal se indica como PortalServer_root.

Para la plataforma i5/OS, se utiliza una variable adicional para indicar el directorio de datos de usuario. El directorio de datos de usuario se indica como PortalServer_root_user.

La tabla siguiente muestra la ubicación predeterminada si no se ha especificado otra distinta durante la instalación:

Sistema operativo Ubicación
AIX /usr/IBM/WebSphere/PortalServer
HP-UX /opt/IBM/WebSphere/PortalServer
Linux /opt/IBM/WebSphere/PortalServer
Solaris /opt/IBM/WebSphere/PortalServer
Windows C:\IBM\WebSphere\PortalServer
i
  • raíz_portal_server (ProdData)
    • /QIBM/ProdData/WebSphere/PortalServer/V7
  • PortalServer_root_user (UserData)
    • WebSphere Application Server Versión 7.0 para Base y Express:
      • /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V7/Base/profiles/wp_profile/PortalServer
    • WebSphere Application Server Versión 7.0 para Network Deployment:
      • /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V7/nd/profiles/wp_profile/PortalServer

Directorio de perfiles de WebSphere Portal (raíz_perfil_wp)

A lo largo de este documento, la ubicación de los perfiles se indica como raíz_perfil_wp. En la siguiente tabla se muestra la ubicación de perfil predeterminada si no se especifica otra ubicación durante la instalación:

Sistema operativo Ubicación
AIX /usr/IBM/WebSphere/wp_profile
HP-UX /opt/IBM/WebSphere/wp_profile
Linux /opt/IBM/WebSphere/wp_profile
Solaris /opt/IBM/WebSphere/wp_profile
Windows C:\IBM\WebSphere\wp_profile
i
  • WebSphere Application Server Versión 7.0 para Base y Express:
    • /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V7/Base/profiles/wp_profile
  • WebSphere Application Server Versión 7.0 para Network Deployment:
    • /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V7/nd/profiles/wp_profile

Estructura de directorios de WebSphere Portal después de la instalación en Windows y UNIX

WebSphere Portal tiene la siguiente estructura de directorios después de la instalación.

PortalServer_root Directorio raíz de WebSphere Portal
 |
 +-- ap
 |
 +-- base
 |
 +-- bin                    Herramientas de WebSphere Portal
 |
 +-- bp
 |
 +-- cmapi
 |
 +-- doc                    Archivos de entrada de Javadoc y XMLAccess de ejemplo
 |
 +-- ext                    
 |
 +-- firstSteps             Iniciador de Primeros pasos (sólo Windows y Linux)
 |
 +-- installableApps        Archivos de aplicación portlet de origen antes del despliegue
 |
 +-- installer  
 |
 +-- jcr                    Recursos para el Repositorio de contenido
 |
 +-- license                Acuerdo de licencia de WebSphere Portal
 |
 +-- log                    Archivos de registro de WebSphere Portal
 |
 +-- lwo   
 |
 +-- lwp04.infra         
 |  
 +-- migration              Scripts utilizados como ayuda para la migración desde 
 |                          releases anteriores de WebSphere Portal
 |
 +-- package                Archivos de respuestas y programas de utilidad para la instalación
 |
 +-- pcc.api                
 |
 +-- pcc.impl         
 |
 +-- prereq                 
 |
 +-- prereqs.infra                 
 |
 +-- pzn                 
 |
 +-- pzn.ext                 
 |
 +-- reguninstall           Recursos para desinstalar claves de registro
 | 
 +-- search                 
 |
 +-- shared                 Recursos compartidos, entre ellos JAR, TLD de ejecución 
 |                          y otros recursos. 
 |                          El subdirectorio /app es la biblioteca compartida 
 |                          WPSLib del servidor de aplicaciones para WebSphere Portal
 |
 +-- theme 
 |
 +-- ui 
 |
 +-- uninstall              Recursos para desinstalar WebSphere Portal 
 |                          y los componentes
 |
 +-- version                Información sobre la versión para diversos componentes
 |
 +-- wcm                    Archivos de aplicaciones web de origen para la gestión de contenido de web
 |
 +-- wps.properties                    

Estructura de directorios de WebSphere Portal después de la instalación en i

WebSphere Portal tiene la siguiente estructura de directorios después de la instalación:

Directorio raíz de PortalServer_root de ProdData para WebSphere Portal
 |
 +-- depcheck          Archivos de comprobación de dependencias
 |
 +-- dist              Instalar archivos binarios
 |
 +-- doc               Information Center y Javadoc de WebSphere Portal
 |                     Information Center y Javadoc |
 +-- img               Archivos de imagen 
 |
 +-- license           Acuerdo de licencia de WebSphere Portal
 |
 +-- log               Archivos de registro
 |
 +-- package                Archivos de respuestas y programas de utilidad para la instalación
 |

 +-- uninstall         Recursos para desinstalar 
 |                     WebSphere Portal y los componentesDirectorio raíz de PortalServer_root de UserData para WebSphere Portal

 |
 +-- ap
 |
 +-- base
 |
 +-- bin               Herramientas de WebSphere Portal
 |
 +-- bp
 |
 +-- cmapi
 |
 +-- config
 |
 +-- deployed  
 |
 +-- derby
 |
 +-- doc               Information Center y Javadoc de WebSphere Portal 
 |                     Information Center y JavaDoc
 |
 +-- ext                    
 |
 +-- installableApps   Archivos WAR antes del despliegue
 |
 +-- installer  
 |
 +-- jcr                    Recursos para el Repositorio de contenido
 |
 +-- log               Archivos de registro
 |
 +-- lwo   
 |
 +-- lwp01.infra     
 |
 +-- META-INF          
 |
 +-- migration         Scripts utilizados como ayuda para la migración desde releases anteriores
 |                     de WebSphere Portal
 | +-- package           Archivos de respuestas y programas de utilidad para la instalación
 |
 +-- pcc.api                
 |
 +-- pcc.impl         
 |
 +-- prereq                 
 |
 +-- prereqs.infra                 
 |
 +-- pzn               Ejecución y recursos de Personalization
 |
 +-- pzn.ext                 
 |
 +-- search                 
 |
 +-- shared            Recursos compartidos, entre ellos JAR, TLD de ejecución 
 |                     y otros recursos. 
 |                     El subdirectorio /app es la biblioteca compartida WPSLib 
 |                     del servidor de aplicaciones para WebSphere Portal
 |
 +-- theme 
 |
 +-- ui 
 |
 +-- version           Información sobre la versión para diversos componentes
 |
 +-- wizard   

Estructura de directorios de WebSphere Application Server (AppServer_root)

Directorio de instalación de WebSphere Application Server

En esta documentación, la ubicación de instalación para WebSphere Application Server es AppServer_root

En i, la ubicación de instalación para WebSphere Application Server es raíz_app_server y hace referencia a la vía de acceso de UserData, a no ser que se especifique de otra manera en el tema cuando lo visualice. La variable raíz_perfil hace referencia al nombre asignado al perfil de WebSphere Application Server en uso.

Directorio de perfiles de WebSphere Application Server

En esta documentación, la ubicación de los perfiles de WebSphere Application Server es raíz_perfil_was.

Ubicación predeterminada de los perfiles de WebSphere Application Server
Sistema operativo Ubicación
AIX /usr/IBM/WebSphere/wp_profile
HP-UX /opt/IBM/WebSphere/wp_profile
Linux /opt/IBM/WebSphere/wp_profile
Solaris /opt/IBM/WebSphere/wp_profile
Windows C:\IBM\WebSphere\wp_profile
i
  • /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V7/Base/profiles/wp_profile
  • /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V7/ND/profiles/wp_profile
Directorio wps.war

La aplicación de empresa de WebSphere Portal se instala en la siguiente ubicación dentro de la vía de acceso del perfil de WebSphere Application Server:

/installer/wp.ear/installableApps/wps.ear/wps.war
La estructura de directorios de archivos para la aplicación de empresa WebSphere Portal contiene los siguientes recursos.
wps.war
 |   
 +-- c2a              Recursos de portlets de cooperación
 |
 +-- dnd
 |
 +-- doc              Ayuda a nivel de portal y readme
 |
 +-- DocEditor        JSP para Rich Text Editor
 |
 +-- dtd              DTD y definiciones de esquema en formato XML 
 |
 +-- html             Archivos HTML de licencia y privacidad del portal.
 |
 +-- images           Imágenes comunes del portal
 |
 +-- menu             Recursos del applet MenuService 
 |                    (API de Collaborative Components)
 |
 +-- META-INF         Estándar Java MANIFEST.MF para la 
 |                    aplicación web del portal
 |
 +-- peopleawareness  Recursos para las funciones de reconocimiento de personas
 |
 +-- screens          JSP de pantallas del portal
 |   |
 |   +-- nombre_marcación     Subdirectorio para cada tipo de marcación
 |    
 |-- search
 |   
 |-- skins            JSP de skins del portal
 |   |
 |   +-- nombre_marcación     Subdirectorio para cada tipo de marcación
 |    
 |-- themes           JSP de temas del portal
 |   | 
 |   +-- nombre_marcación     Subdirectorio para cada tipo de marcación
 |   
 +-- virtualportal    Archivo XMLAccess para establecer un portal virtual
 |
 +-- web2
 |
 +-- WEB-INF          Recursos protegidos para la aplicación web del portal
Los siguientes directorios contienen recursos para la personalización. Los recursos de los demás directorios en la estructura de directorios de aplicaciones web del portal no se deben modificar.
  • /doc
  • /images
  • /screens
  • /skins
  • /themes
  • /virtualportal

Estructura de directorios de Lotus Domino (raíz_servidor_domino y raíz_datos_domino)

En esta documentación, la ubicación de instalación del servidor de software de IBM Lotus Domino es raíz_servidor_domino.

En i, la ubicación de instalación del software del servidor de Lotus Domino es raíz_servidor_domino y hace referencia a la vía de acceso de ProdData, a no ser que se haya especificado de manera distinta en el tema cuando lo visualiza.

La tabla siguiente muestra la ubicación predeterminada si no se ha especificado otra distinta durante la instalación:

Sistema operativo Ubicación
AIX /opt/IBM/Lotus/
HP-UX /opt/IBM/Lotus/
Linux /opt/IBM/Lotus/
Solaris /opt/IBM/Lotus/
Windows C:\Lotus\Domino
i
  • raíz_servidor_domino (ProdData)
    • /QIBM/ProdData/Lotus/DOMINOnúmero_release

El directorio de datos de servidor de Lotus Domino es raíz_datos_domino.

En i, el directorio de servidor de datos de Lotus Domino es raíz_datos_domino y hace referencia a la vía de acceso de UserData, a no ser que se especifique de manera distinta en el tema donde lo visualiza.

La tabla siguiente muestra la ubicación predeterminada del directorio de datos de Domino si no se ha especificado otra distinta durante la instalación:

Sistema operativo Ubicación
AIX /opt/IBM/Lotus/Domino/data
HP-UX /opt/IBM/Lotus/Domino/data
Linux /opt/IBM/Lotus/Domino/data
Solaris /opt/IBM/Lotus/Domino/data
Windows C:\Lotus\Domino\Data
i
  • raíz_datos_domino (UserData)
    • WebSphere Application Server Versión 6.1 para Base y Express:
      • /QIBM/USERDATA/LOTUS/NOTES
    • WebSphere Application Server Versión 6.1 para Network Deployment:
      • /QIBM/USERDATA/LOTUS/NOTES

Directorios de idiomas

La tabla siguiente muestra los idiomas con soporte de WebSphere Portal y los directorios utilizados para almacenar recursos de entorno local. Estos directorios se utilizan en directorios de aplicaciones web de portlets y en la aplicación empresarial WebSphere Portal (temas, skins y otros recursos de aplicación web).

Idioma (entorno local) Directorio   Idioma (entorno local) Directorio   Idioma (entorno local) Directorio
Árabe /ar   Catalán /ca   Checo /cs
Danés /da Alemán /de Griego /el
Inglés /en Español /es Finlandés /fi
Francés /fr Croata /hr Húngaro /hu
Italiano /it Hebreo /iw Japonés /ja
Coreano /ko Holandés /nl Noruego /no
Polaco /pl Portugués /pt Portugués de Brasil /pt_BR
Rumano /ro Ruso /ru Eslovaco /sk
Esloveno /sl Sueco /sv Tailandés /th
Turco /tr Ucraniano /uk Chino simplificado /zh
Chino tradicional /zh_TW